Zurdoeta
No es de mateo, simplemente una mala traducción
Contradicción y confusión. El punto (la frase) es falsa.
Todos sabemos que la biblia fue escrita muchos años despues de la partida de Jesús. En el pasaje de la frase (contexto) fue aplicable y basicamente fue a la inversa, el sentido positivo, se referia si no esta en mi contra esta a mi favor. Es decir esta frase es invención posterior del traductor. Mantener la fidelidad y la "verdad" de las escrituras es muy dificil. El secreto esta en visualizar el fin del mismo. Que no permite dudas, ni confusiones. En todo caso estas son nuestras. Y con ellas tenemos que lidiar. Esta es una muestra. Subliminalmente estan diciendo que Jesus fue un tirano. (Asi se entiende esta frase). Por favor, mucho cuidado. Todo mi amor y respeto al Señor de Señores. Al amor de los Amores.!!!Jesus!!! tu siervo ETA.(es mi desagravio)
Un fuerte abrazo, Amigos mios, gracias. Zurdoeta.